"힘들지만 우리는 성장하고 있다"

댓글 2015-10-06 (화) 12:00:00

글꼴 크게 작게 인쇄 facebook twitter 구글

▶ 특별기획시리즈 -“우리 아이들 한국어교육 이대로 좋은가” <4·끝>

▶ 한국어수업 맥 안 끊기려 고군분투$올 가을부터 8학년도 한국어수업 쾌거

한국어로 수업이 진행되고 있는 클레어릴리엔탈 초중교의 수업 모습

북가주 한국학교들이 학교를 찾는 청소년들의 감소로 고민에 빠져 있는 것처럼 미국 내 공립학교에 개설된 한국어반도 정부지원 및 후원, 신청 학생 수 등을 고심하며 한국어 명맥 유지에 고군분투하고 있다. 이들 중 많게는 수업의 80-90%를 한국어로 진행하는 북가주 유일의 한국어 이머젼 프로그램이 있는 클레어릴리엔탈 초·중학 공립학교도 있다.

이 학교에는 유치원(K)부터 중학교 전학년인 8학년까지 한국어로 수업을 듣는다. 특히 올 가을학기부터는 중학생인 6-8학년도 한국어로 진행되는 수학 수업을 듣게 됐다. 따라서 한국어반이 운영되고 있고, 수학도 한국어(영어 수업도 가능)로 진행되는 등 2개 과목이 한국어 수업이다.

8학년 수업을 지도하는 윤진 교사는 “5년 전 까지만 해도 클레어릴리엔탈 중학교에 한국어 수업이 없었다”며 “ 이젠 8학년까지도 한국어 수업이 생겨 고등학교 진학 시 랭귀지(언어) 크래딧으로 인정받을 수 있게 됐다”고 말했다. 특히 유치원의 경우 수업의 80-90%가 한국어로 진행된다. 5학년은 50%가 한국어 수업이다.

한국어 수업을 후원하는 비영리 단체인 ‘ 샌프란시스코 한국어 이머젼 교육연합’ (SFKIEA)의 도날드 퍼스키 대표이사는 “학생 비율은 50%가 한인 50%는 비한인으로 구성돼 있다”며 “한인 교사도 7명으로, 3년 전부터 6학년까지 한국어 수업을 늘리기 시작해 올해는 6-8학년, 전학년까지 한국어 수업이 진행되고 있다”고 말했다. 하지만 한국어 수업이 계속 발전하고 늘려나갔던 건 아니다. 몇 해 전 캘리포니아에 불었던 교육예산삭감을 피해 갈순 없었다.

퍼스키 대표이사는 “예산의 25%가 삭감되고 힘든 시간이었다”며 “우리의 미션은 ‘펀딩을 찾아라’(find funding)였고, 운영지원자금 마련을 위한 펀드레이징을 하며 백방으로 노력했다”고 설명했다. SFKIEA는 어렵게 모은 기금으로 수업에 사용할 아이패드를 후원하고 추석, 설날 등에 한국전통음식을 전학생에 제공하는 등 한국문화와 한국어 알리기에 적극 나서고 있다. 이들의 정성이 보태져 올해 22명의 신입정원 중 100명이 몰릴 정도로 클레어릴리엔탈의 인기는 높다.

퍼스키 대표는 “한국어 프로그램이 고등학교까지 이어지게 하는 게 목표이자 바람이기 때문에 추진 중에 있다”며 “한국어 프로그램이 사라질 뻔 한 위기를 극복하고 8학년까지 늘리면서 3년 동안 큰 성과를 냈다”고 강조했다. 한 교육 관계자는 “한국어반 개설을 위해 몇 년을 투자해도 될까 말까할 정도로 힘들지만 사라지는 건 순식간이다”며 “클레어릴리엔탈의 노력하는 모습은 북가주 한국학교들이 배워야 할 점”이라고 강조했다.

<김판겸 기자>

건전한 댓글 문화 운영 원칙

댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.

'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.

1. 댓글 삭제

자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.

타인에 대한 욕설 또는 비방
인신공격 또는 명예훼손
개인정보 유출 또는 사생활 침해
음란성 내용 또는 음란물 링크
상업적 광고 또는 사이트/홈피 홍보
불법정보 유출
같은 내용의 반복 (도배)
지역감정 조장
폭력 또는 사행심 조장
신고가 3번 이상 접수될 경우
기타 기사 내용과 관계없는 내용

2. 권한 제한

불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.

렌트/리스/하숙
구인구직
중고차
전문업체

오늘의 1면

“두 괴물 사이 샌드위치”…미중 정상회담 앞 중견국들 떨고 있다
미중 정상회담을 앞두고 아시아와 유럽의 중견국들이 불안감에 휩…

오피니언

노세희 부국장대우ㆍ사회부장
평화를 빕니다
황의경 사회부 기자
반복되는 비극, 엇갈리는 시선
민경훈 논설위원
교통 질서와 그 나라 국민의 수준

옥세철 논설위원
시간은 이란의 편이 아니라고…
조옥규 수필가
설익은 국수
조지 F. 윌 워싱턴포스트 칼럼니스트
“실망한 작은 레닌들의 졸업 시즌”

이전 다음

1/3

지사별 뉴스

위클리 라이프

접수만 해도 ‘서울 왕복 항공권’ 응모…LA 한국 명의 건강설명회 5월 개최
무릎 통증으로 계단 오르내리기가 힘들거나, 시야가 흐려 일상생…

자동차

현대차·기아, 3월 美판매 감소에도 나란히 ‘역대 최고 1분기’
현대차와 기아가 3월 미국 시장에서 다소 주춤한 판매고를 올렸…

x

로그인

회원가입

Koreatimes.com 서비스는 Ktown1st.com과 통합계정입니다. 계정이 없으신 분은 회원가입을 해 주세요.

하단의 스팸방지코드(recaptcha)를 클릭해주세요.

회원가입

한인사회

O

칼럼

기고

기타

지사 오피니언

"힘들지만 우리는 성장하고 있다"

댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.

오늘의 1면

미주 한국일보 지면보기

지사별 뉴스

x 로그인 회원가입 Koreatimes.com 서비스는 Ktown1st.com과 통합계정입니다. 계정이 없으신 분은 회원가입을 해 주세요.

통합회원 전환 안내

비밀번호 재설정

x

로그인

회원가입

Koreatimes.com 서비스는 Ktown1st.com과 통합계정입니다. 계정이 없으신 분은 회원가입을 해 주세요.