Llevar (예바르) 지니다. 가지고 있다. 가져가다. Yo llevo (예보). Tú llevas(예바스) usted lleva(예바). 당신은 무엇을 한국에 가져가길 …
[2022-07-31]Qué (께) 무엇? quiere (끼에레) 당신은 원한다. Querer (원하다) 라는 동사는 현재에서 나는 원한다 Yo quiero. 너는 원한다 Tú quieres.…
[2022-07-31]이발소, 공원, 직장…에 볼일이 있어 가는 것을 voy, vas, va… 라고 한다. 여기서 다른 곳으로 떠나가므로 (영어의 leave) 여기에 없다는 어감이 있으면 me vo…
[2022-07-27]Cuándo 언제?. Dónde 어디서? Quién 누가?. Qué 무엇을?. Por qué 왜? Cómo 어떻게?를 이미 배웠다. ¿Quién será(끼엔 쎄라)?. ¿Qu…
[2022-07-27]Es 이다. is. mi 나의 my. paraíso 낙원 paradise. 스페인말에서는 이미 알고 있는 것에 대해서는 문장에서 생략한다. 영어에서 this, it,…
[2022-07-20]Por qué (뽀르 께) 왜? Why. Venimos (베니모스) 우리가 온다. aquí (아끼) 여기. 이튿날 부두에서 만난 Gus (구쓰)는 Volkswagen 을 …
[2022-07-19]Cuándo 언제. Viene 온다. 언제? 와 같은 의문사가 앞에 오면 묻는 말이 된다. Venir(베니르)오다 라는 동사는 인칭에 따라 이렇게 변한다. 나는 온다…
[2022-07-18]Cuál(꽐) 어느, 어떤. Es (에스)..이다. Su (쑤) 당신의, 그의. País (빠이쓰) 나라. De (데) 의 of, from. Origen (오…
[2022-07-18]Qué (께) 무엇? 은 영어의 what 처럼 감탄하는 말 에 쓰인다. Hermoso(에르모소) 아름다운 여성형용사가 여성에게는 끝의 o가 a 로 된다. bonita (보니따)는…
[2022-07-14]De (데) 어디. dónde (돈데) 어디. Es (에스) 이다. usted? (우스뗏) 당신. 남미 Galapagos 섬에 갔을때다. 가게에서 어느 영감이 나를 쳐다보더니 묻…
[2022-07-13]Dónde (돈데) 어디. Está(에스따) 있다. Mi(미) 나의. llavero(야베로) 열쇠꾸러미. 내 지갑이 어디 있지? ¿Dónde está mi billetera? B…
[2022-07-13]Dónde (돈데) 어디. estás(에스따스) 너는 있다. mi(미)나의. amor(아모르) 사랑.mi amor내 사랑 이라고 부른다. 그외에도 cariño(까리뇨) 사랑, c…
[2022-07-11]금년초에 스페인어권 신문에 ¿Quién es Yoon Suk-yeol, el nuevo presidente de Corea del Sur? 라는 타이틀로 기사가 크게 난 적이 있…
[2022-07-07]나는 …이다 Yo soy … 우리는…이다 Nosotros somos ... 너는 …이다 Tú eres … 너희들은 …이다 Ustedes son (쏜) … 당신…
[2022-07-06]Mi (미) 나의 my. casa (까사) 집. es (에스) …이다 is. su (쑤) 당신의. 영어로 말하면 My house is your house. 단어 순서가 똑 같다.…
[2022-07-05]생의 길이 가로막혔다고 느껴질 때면고개를 들어하늘을 올려다보며너 자신의 노래를 불러라-아메리칸 인디언 누트카족의 말-정은귀 작가의 산문집 ‘딸기 따러 가자’는 고립과 불안을 견…
[2022-07-05]Nosotros (노소뜨로스) 우리들. somos (쏘모스) 우리들은...이다. coreanos (꼬레아노스) 한국인들. 이미 나는 …이다 가 soy (쏘이) 라고 배웠다. 나는…
[2022-07-04]유럽에서 Italian (italiano) 은 물론 Spanish(español), French (francés), Portuguese (portugués), Romani…
[2022-06-29]“안색이 안 좋네요. 어디 아프셔요?”“많이 아픈가보다. 얼굴이 핼쑥하고 누렇게 떴네.”몸이 아프면 병색이 겉으로도 드러나기 마련이다. 더욱이 방사선이나 항암치료 과정의 암환자는…
[2022-06-28]아침에 눈을 뜨면 카톡에 ‘오늘도 즐겁고 복된 하루 되세요….’ 라는 인사가 보인다. 스페인어권에서도 비슷한 내용을 볼 수 있다. ‘ 무슨 일이 있더라도 아침이면 해는 뜬다’. …
[2022-06-28]



























조환동 / 편집기획국장·경제부장
민경훈 논설위원
정재민 KAIST 문술미래전략 대학원 교수
김영화 수필가
김정곤 / 서울경제 논설위원
권지숙
옥세철 논설위원
조지 F·윌 워싱턴포스트 칼럼니스트 
빅애플(대표 여주영)은 지난 19일 퀸즈 베이사이드 소재 산수갑산2 연회장에서 2025년 송년회를 열고 회원들간 화합과 친목을 도모했다. 이날…

“그리워하면 언젠가 만나게 되는…” 노래 가사처럼 그리워하면 다시 만날 수 있을까. 재미한인이산가족들은 그렇게 그리워하며 반세기가 넘게 기다리…

연말을 맞아 도로 위에서 순간적으로 벌어진 운전 중 시비가 40대 한인 가장의 총격 피살 비극으로 이어졌다. 워싱턴주 레이시 경찰국과 서스턴 …