실생활 영어 화장품편! 화장품 살 때, 고를 때

댓글 3 2019-01-31 (목) 10:45:27 명란

글꼴 크게 작게 인쇄 facebook twitter 구글

안녕하세요 여러분!

오늘은

메이크업 관련 영어표현에 대해서 알아보려고 합니다!

여성들이 어쩌면 가장 많이 찾는 곳이 화장품 매장이 아닐까 싶은데요?

그곳에서 내가원하는 화장품을 사기위한 영어!

알아볼까요?

실생활 영어 화장품편! 화장품 살 때, 고를 때

먼저 화장을 하다! 는 어떻게 영어로 표현할까요?

보통 하다! 라고 생각하면 do 라고 생각할 수 있는데요
do make-up라는 표현은 잘 쓰지 않습니다.

화장을 하다는 wear make-up이라고 말합니다.

그렇다면 화장품을 바르다! 는 어떻게 표현할까요?

apply(put) make-up(cosmetics) 라고 표현합니다.

미국 화장품 매장에서 쓸 수 있는 표현!

이제 미국에서 화장품을 사러 간다고 가정해봅시다!

미국 화장품 매장에 들어가서

선크림을 찾고싶을 때! 뭐라고 말하면 좋을까요?

저는 선크림을 찾고 있어요
I'm looking for a Sunblock{Sunscreen/Sun cream)

실생활 영어 화장품편! 화장품 살 때, 고를 때

세가지 다 쓰는 단어지만 직원마다 쉽게 알아듣는 단어가 다르더라구요!

저는 선블럭을 많이 씁니다!

직원이 어떤 타입의 선크림을 찾으시죠?
What type of sunscreen are you looking for? 또는

원하는 제형이 있으신가요?
Do you have the formula you want?

하고 물어볼 수 있습니다.

그럼 여기서

1. 워터프루프 타입을 원해요
I want a waterproof type.
이렇게 말할 수도 있고

2.액체타입을 원해요
I want a Liquid(Gel/Cream) type
이라고 말할 수도 있고

3.For oily(dry/normal/combination/sensitive) skin
지성/건성/중성/복합성/민감성 피부용이요!
라고 말할 수도 있습니다.

실생활 영어 화장품편! 화장품 살 때, 고를 때

여기서 나오는 단어들은 메이크업을 할 때 또는 화장품에 자주 쓰이는 용어들입니다.

만약 파운데이션을 사러 갔다면 어떻게 말할 수 있을까요?

처음엔 똑같이

저 파운데이션을 찾고있어요~ 라고 말하면 되겠지만

파운데이션은 워낙 종류가 다양하니

브랜드명 또는 제품명을 알아가면 좋겠죠?

파운데이션 피부화장에 쓸 수 있는 말!

전 모공커버가 잘되는 파운데이션을 찾아요!
I look for foundation with a good pore cover.

실생활 영어 화장품편! 화장품 살 때, 고를 때

pore! 이 단어가 모공 이라는 단어입니다!

잡티가 잘 가려졌으면 좋겠어요~~ 라고 말하고 싶다면?
I don't want to see blemish

또는

I like the foundation to cover the blemishes.
라고 말할 수 있습니다.

blemich가 흠, 티, 잡티라는 의미를 가지고 있습니다.

한국인 화장품시장이 아주 발달 되있어서

대부분의 화장품 용어는 영어라 다들 알고계시겠지만

평소 몰랐던 단어를 찾아보는것도 도움이 될것같아요!

그럼 오늘도 행복한 하루 되시길 바랍니다!

<명란>

건전한 댓글 문화 운영 원칙

댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.

'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.

1. 댓글 삭제

자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.

타인에 대한 욕설 또는 비방
인신공격 또는 명예훼손
개인정보 유출 또는 사생활 침해
음란성 내용 또는 음란물 링크
상업적 광고 또는 사이트/홈피 홍보
불법정보 유출
같은 내용의 반복 (도배)
지역감정 조장
폭력 또는 사행심 조장
신고가 3번 이상 접수될 경우
기타 기사 내용과 관계없는 내용

2. 권한 제한

불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.

총 3건의 의견이 있습니다.

dndus322
유용한 단어들이 많네요!!

02-05-2019 09:26:44 (PST)
mso2736
화장품이 너무 다양하니까! 써먹을 수 있을것같아요 정말 신경쓸게 많죠

02-04-2019 09:35:33 (PST)
soheep12
세포라가서 써먹어볼게용~~

01-31-2019 11:45:22 (PST)

안내광고

업소록

라디오서울

오늘의 1면

건강보험 보조금 종료…중간선거 낀 새해 최대 정치쟁점으로
미국의 ‘오바마케어’(ACA·건강보험개혁법)에 따른 건강보험료…

오피니언

손영아 문화 칼럼니스트 / YASMA7 대표
[손영아의 문화산책] ‘슈만의 연가’… 170년 전 멈춘 시간, 끝나지 않은 사랑
김재천 서강대 국제대학원 교수
[김재천 칼럼] 2026년, 미·중 대타협은 가능할까
조지 F·윌 워싱턴포스트 칼럼니스트
[조지 F. 윌 칼럼] AI 투자 붐이 걱정된다면?… 역사적 맥락을 보라

이희숙 시인·수필가
[금요단상] 차가운 길, 이불 한 장의 온기
한영일 / 서울경제 논설위원
[만화경] 33년만에 퇴역하는 장보고함
[왈가 왈부] 이혜훈 ‘정말 널 죽였으면’ 폭언, 장관직 수행 가능할까요

정숙희 논설위원
샴페인, 마지막 날과 첫날을 위하여
조지 F·윌 워싱턴포스트 칼럼니스트
[조지 F. 윌 칼럼] 저무는 2025년에 안도의 한숨
김동찬 시민참여센터 대표
[미국은 지금] 책임 있는 자본 없으면 커뮤니티 미래도 없다

이전 다음

1/3

지사별 뉴스

위클리 라이프

“치매에 치즈가 좋대서 맨날 먹었는데”… 고지방 주의
지방 함량이 20% 이상인 고지방 치즈나 고지방 크림을 꾸준히…

자동차

현대차그룹, 차량 충돌 평가 ‘최고 등급’
현대자동차그룹 산하 현대차와 기아, 제네시스 모델 등이 대거 …

x

로그인

회원가입

Koreatimes.com 서비스는 Ktown1st.com과 통합계정입니다. 계정이 없으신 분은 회원가입을 해 주세요.

하단의 스팸방지코드(recaptcha)를 클릭해주세요.

회원가입

ktown

O

칼럼

기고

기타

지사 오피니언

실생활 영어 화장품편! 화장품 살 때, 고를 때

댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.

오늘의 1면

미주 한국일보 지면보기

지사별 뉴스

x 로그인 회원가입 Koreatimes.com 서비스는 Ktown1st.com과 통합계정입니다. 계정이 없으신 분은 회원가입을 해 주세요.

통합회원 전환 안내

비밀번호 재설정

x

로그인

회원가입

Koreatimes.com 서비스는 Ktown1st.com과 통합계정입니다. 계정이 없으신 분은 회원가입을 해 주세요.